Đ- не знаю как в исландском, но в старонорвежском, с которым исландский связан напрямую, данная буква зовется Odal. Произносится как th в современном английском. Но th можно произнести мягко изи звонко. Так вот Odal- это звонкое произношение (мягкое- это уже буква Thurs- Þ). Кстати, имя Одина пишется как раз через Odal. Ну это чисто как пример, который все знают
Да.. и лучше не путать с руной Odal.. это совсем другая история...
