Цитата:
Сообщение от Stalingrad
Дурацкое "от" проникло в россиянскую речь с наивным предположением, шо одёжку "от кутюр" кроит и шьёт кутюр.
|
"От" в словосочетании одежда "от кутюр" (haute couture - дословно с французского "высокое шитье") не имеет русских корней, просто так читается слово высокий по-французски.
