Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Ulysse Nardin Quadrato Dual Time... или нет?
Показать сообщение отдельно
  #53  
Старый 19.02.2008, 15:28
Topu Topu вне форума  
Совет клуба Watch.ru
 
Регистрация: 20.07.2006
Адрес: Ruссия
Сообщений: 4,078
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 2,983 раз(а) в 1,223 сообщениях
Цитата:
Сообщение от AVMED Посмотреть сообщение
На сайте употреблено слово "proprietary", вот на него-то я и повелся. Теперь уже на мякине не проведешь!
А это в Home, я смотрел только Engines, там "proprietary" нет. Ну да не суть, даже если назвалили собственными, то, опять же, нет противоречий логике, получили детали, что-то доработали (разработали), собрали - собственный, семантика, блин.
В общем, дело в терминологии, собственный-не собственный не катит, мануфактурный-не мануфактурный четче, хотя придраться всегда есть к чему
Ответить с цитированием