Дело, наверное, не только и не столько в растре файл или в векторе, а в том, что крышки будут гравироваться станком, который с помощью гравера (или как там это называется, фрезы в общем) будет прорисовывать в металле бороздки-углубления. Следовательно нужно нарисовать русалку такими вот линиями, как на Протеусе (внизу в файле).
Думаю, что Гюнтеров дизайнер не сделал этого, потому что такой способ нанесения рисунка полностью изменит сам рисунок, ИЗМЕНИТЬ там ничего нельзя, там надо все рисовать практически заново, а работа дизайнера - штука недешёвая. Поэтому, плиз, те кто имеет воображение и умеет рисовать, сделайте русалку по примеру протеуса, например прорисуйте чешуйки на заднице и хвосте, а не просто контур тела...
