|
The 2 books I am using for reference are:
1) Gustav Becker Story - 1847-1927 - by Karl Kochmann @ 1974 1993 edition ISBN 0-933396-29-5
2) Clock & Watch Trademark Index - European Origin - by Karl Kochmann @1988 ISBN 0-933396-34-1
1) Reference Book - Gustav Becker Story
Page 32, near the top
GUSTAV BECKER
Braunau - Bohemia, Former Austrian - Hungarian Danube Fed. ( now Broumov, CSR )
Gustav Becker, assembly plant since the year 1888. After the annexation of Bohemia, year 1918 * (*after ww-I)
into Czechoslovakia, Becker Clocks were marketed with the stamp: MADE in BRAUNAU TSCHECKOSLOVAKIA
....
Note: Serial number index not traceable. Plant closing year unknown.
Page 35, 3/4 of the way down the page
Braunau works - Numbering system-or index not traceable.
1) Reference Book - Clock & Watch trademark Index
Page 293, near the bottom
GUSTAV BECKER
... ...
The Braunau works operated as independent branch factory. No serial number records are found.
... ...
GUSTAV BECKER
Braunau - Bohemia
Former Austrian Danube Federation no Czechoslovakia 036/4
After annexation of Bohemia:* (after WWI) the production of the former Becker branch factory
was sold with embossement since 1918
Page 294,
Same chart as in "The Gustav Becker Story", above
Перевод
Две книги, которые я использую в качестве справочных материалов:
1) «История Густава Беккера» (1847–1927) Карла Кохмана, издание 1974–1993 гг., ISBN 0-933396-29-5
2) «Указатель товарных знаков часов» (европейское происхождение) Карла Кохмана, ISBN 1988 г., 0-933396-34-1
1) Справочник «История Густава Беккера»
Страница 32, в самом верху
ГУСТАВ БЕККЕР
Браунау — Богемия, бывшая Австро-Венгерская Дунайская Федерация. (ныне Броумов, Чехословакия)
Густав Беккер, сборочный завод с 1888 года. После присоединения Богемии в 1918 году * (*после Первой мировой войны)
к Чехословакии, часы Becker продавались с клеймом: «СДЕЛАНО В БРАУНАУ, ЧЕЧЕСКОСЛОВАКИЯ»
....
Примечание: Указатель серийных номеров не отслеживается. Год закрытия завода неизвестен.
Страница 35, 3/4 страницы
Завод в Браунау — Система нумерации или указатель не отслеживаются.
1) Справочник — Указатель товарных знаков Clock & Watch
Страница 293, в самом низу
ГУСТАВ БЕККЕР
... ...
Завод в Браунау действовал как самостоятельный филиал. Записей о серийных номерах не обнаружено.
... ...
ГУСТАВ БЕККЕР
Браунау - Богемия
Бывшая Австрийско-Дунайская федерация, не входившая в состав Чехословакии 036/4
После аннексии Богемии:* (после Первой мировой войны) продукция бывшего филиала фабрики Беккера
продавалась с тиснением с 1918 года.
Страница 294,
Та же диаграмма, что и в «Истории Густава Беккера» выше.
|
