[andrash]

А если очень хочется оставить старый, то, думаю, самым простым и дешёвым будет напечатать в типографии на самоклейке. Очистить от старой краски и ржавчины и аккуратно наклеить.