Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Новый аспект Домашнего чтения по вьетнамскому роману
Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 12.03.2011, 21:35
Arkadok Arkadok вне форума  
Форумчанин
Светлая память.. R.I.P.
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,332
Сказал(а) спасибо: 658
Поблагодарили 5,910 раз(а) в 2,518 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Hong Dien Посмотреть сообщение
Ну и совсем масштабный вариант - для каждого упоминаемого в ромае персонажа, который произносит ту или иную реплику, подобрать собственного диктора.
Может попробовать, уважаемый Hong Dien, метод озвучивания мультфильмов, где один актёр озвучивает несколько разноголосых ролей , а то и все. Например Олег Анофриев в "Бременских музыкантах". Конечно, такой уровень, видимо, труднодостижим, но принцип можно испробовать. Кандидатов можно поискать в театральных ВУЗах и Студиях, а также в РУДН. Удачи!
Ответить с цитированием