Цитата:
Сообщение от Dim38
Вам как носителю языка конечно лучше знать или так тоже нельзя сказать?
|
Увы, я не очень хорошо знаком с российским кинематографом, и отечественных фильмов про наркоманов не смотрел ни одного, поэтому не знаком с таким использованием этого слова, однако, с учетом истории русского языка, я Вам уже написал, откуда взялся глагол Попускать, и что он означает в оригинале. С ситуацией, когда неадекватный аддикт коверкает по смыслу не общепринятое, а устаревшее слово, никогда не сталкивался, но повторюсь, если это встречается в шедеврах современного российского кино, то так ему и надо...
Отпустило, это правильный вариант, но к жаргону он не имеет никакого отношения, это хороший русский язык.
Цитата:
Сообщение от screapp
Не, лучше ПСР
|
Да ПСР намного лучше, это очень интересные часы, с историей и с изюминкой, добротно исполненные, и хорошо лежащие на руке. Если их примерить, то расставаться несколько недель не хочется. Но скудность функционала со временем начинает немного досадовать, и они перемещаются с запястья на полку, а потом и на МАРКЕТ. Слишком особенные со слишком скудным функционалом. Надо быть большим поклонником марки и истории кварца, чтобы сегодня носить вдолгую такие часы, и это не только к ПСР относится, Компутрон от Буловы того же поля ягода, только пожиже фактурой и послабее технологически.
