Цитата:
Сообщение от JackSparrow
Добрый день, уважаемые форумчане!
Просматриваю карты смазки TMI и не совсем понимаю трактовку.
На скрине выделил красным цветом.
Отметка количества масла
Нормальное количество / Достаточное количество.
Как это можно понять? Чем нормальное отличается от достаточного?
|
Добрый день!
Мне ответили из Seiko Watch Corporation
Please kindly find below from our technical.
1. Normal quantity : oil filling pen fill the parts with one dot of oil
2. Sufficient quantity : oil filling pen fill the parts with two dots of oil
_________________
Перевёл переводчик Яндекса
Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной ниже информацией из нашей технической документации.
1. Нормальное количество: ручка для заправки маслом залейте детали одной каплей масла
2. Достаточное количество: ручка для заправки масла залейте детали двумя каплями масла
