Цитата:
Сообщение от egoregorov
выдает иероглифы китайские, а не японские..
|
Старые китайские иероглифы и есть японские, называются "кандзи":
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...B4%D0%B7%D0%B8
Только читаются по-другому, хотя смысл один и тот же.
Один японец рассказал мне смысл этого.
Я был в Китае туристом, и многие незнакомые люди обращались ко мне с какими-то вопросами. Тогда я написал на картонке с помощью кандзи "Я иностранец и не понимаю по-китайски". Все вопросы прекратились.
