Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - ДД2 английский vs русский день недели
Показать сообщение отдельно
  #15  
Старый 09.02.2011, 00:21
Аватар для chess
chess chess вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 01.01.2010
Адрес: Ботсвана, Габороне
Сообщений: 4,670
Сказал(а) спасибо: 3,384
Поблагодарили 5,828 раз(а) в 2,433 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Baggio Посмотреть сообщение
Уважаемый chess, меня восхищает Ваша свобода от стереотипов. Наш человек ("наши люди" в моем понимании это большая часть бывшего СССР) обычно хочет чтобы у него все было на каком угодно языке кроме русского (или другого родного для себя языка), есть у людей такой сильный комплекс.

Но я видимо все же подвержен подобным стереотипам и себе бы точно такой не стал бы брать, поэтому и Вам не буду советовать. Лично мне было бы очень непривычно и даже пугающе видеть на часах не отечественного производства подобное.
Компания Ролекс ( самый дорогой часовой бренд )
создала вершину своего модельного ряда с днем недели на 8 языках
именно для удобства потребителей.И это действительно удобно
считывать день недели на том языке, на котором думаешь.
Но не думать о ликвидности и цене на вторичке могут себе позволить
или свербогатые люди или те кто реально не является целевой аудиторией
данных часов, я ни к тем ни к другим не отношусь, потому и сомневаюсь
в правильности первоначального выбора языка
__________________
RRRRRRR
Ответить с цитированием