Цитата:
Сообщение от Dzmitry
Здравствуйте!
Есть вопросы.
1)Как полностью Шекспир может уместиться в одном переплёте, Вы, наверное, имели в виду 20 долларов/том?
1.1) И всё равно это умеренная цена за том по европейским меркам...
2) В США точно на оригинального Шекспира положительно реагируют (высоким спросом)? Спрашиваю потому, что мне известно следующее - Шекспира в оригинале читать даже англичане считают делом трудным. Так как язык сильно изменился с тех пор. То есть так Шекспир популярен, что берут его книги, не подозревая, что вероятна с чтением проблема?
|
В одном толстенном томе, мелким шрифтом. У B&N много классики продается по смешным ценам, в их собственных переизданиях. Вот, например, полное собрание Вильяма нашего Шекспира не сейле вообще за десятку:
http://search.barnesandnoble.com/boo...60703328&itm=1
Вот издание покруче, за 25:
http://search.barnesandnoble.com/boo...60759394&itm=5
Трудно англичанам или не трудно, но, видимо, как-то справляются
Сам я его и по-русски не очень-то - поддерживая традицию великой русской литературы, в частности, графа Льва Николаевича Толстого. Тот просто кушать не мог, такую личную неприязнь испытывал
