по поводу вопроса "как теперь покупать Харты-то у Джайлза?" - поделюсь информацией "из первых рук":
написал им сегодня, дескать, имею поинтересоваться двумя вопросами:
1) если я укажу в своём аккаунте почтовый адрес торговых посредников в Англии, то отправите ли вы на него оплаченный товар?
2) возможна ли оплата товара в моей "корзине" другим лицом (с банковской карты)?
ответ получен следуюший:
We can ship to your 'representative in Enlgnad' as long as it is that of a private individual or business that is not a mail forwarded. I am afraid that we have a blanket rule of shipping to mail forwarders so please do bear this in mind.
The second question is a no I am afraid, who ever is buying and checking out on the website will have to order on their account with their details please. You can of course try but the transaction may decline by the payment processor which will be out of our control.
Значит, будем экономить...
