Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Полет De Luxe 2209 и другие часы с этим механизмом
Показать сообщение отдельно
  #778  
Старый 25.04.2022, 17:42
Brick200 Brick200 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 01.10.2018
Адрес: New York
Сообщений: 2,198
Сказал(а) спасибо: 4,278
Поблагодарили 2,723 раз(а) в 1,181 сообщениях
Цитата:
Сообщение от RedFroggy Посмотреть сообщение
Большое спасибо вам всем за помощь мне. Я запутался из-за перевода.

- корпус правильный.
- Голова заменена.
- циферблат правильный (не китайский).
- Черные руки как в каталоге хороши.
- двигатель на русском языке без проблем ?

NB - и большое спасибо за размещение этих двух каталогов - это очень красиво и очень интересно. Я очень люблю часы Полет и стараюсь их коллекционировать.. Это мне очень помогает !!
Да, только головка не правильная. Я не считаю что в ранних Полетах на механизме и на циферблате язык всегда совпадал.
Вместо слова ‘руки’ для часов используйте слово ‘стрелки’. Вместо ‘двигатель’ - ‘механизм’.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Brick200 за это сообщение:
RedFroggy (25.04.2022)