[uhrolog]

Текст в патенте абсолютно технический, с обилием специальных терминов, переводится тяжело и со словарем. Я сомневаюсь, что г-н М. знает французский в совершенстве. Понты понтерские.