Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от uhrolog  Полдня провозился и перевел с французского - полная красивенькая бессмысленная фигня... В 1902 запатентовали, а в 1905-м, как мне думается в часы ПБ впихнули, а до 1914-го... Ну, не знаю, не знаю. И перекрутка стрелок с помощью "кочерги"...
 Ногами не пинайте, мне с французским тяжеловато.
 | 
	
 И что из этого следует? 
Патент на регулятор 1902 года. Это говорит о том, что данная контора их массово производила для рынка с этого момента. До момента пока есть спрос и пока не надоест. Как это противоречит 1914 году? Эбош или механизм мог проваляться на складе до момента попадания в часы и пять, и десять, и двадцать лет. И больше. Для массовых калибров это не характерно, но явление ни разу не уникальное. Как это противоречит 1914 году? 
По поводу кочерги - вот новые часы с селлитой внутри и перевод стрелок кнопкой
 
То, что у вас проблема с французким - ваша проблема. Не в состоянии выучить язык - скачайте приложение, переводящее тексты.