Максим, ну вы не горячитесь, просто странно, что у Номос инструкция только на немецком (у куда более экзотичных CF и то на шести языках, вкл.Русский).
Нашел я кстати инструкцию на Русском на ваши часы, скачать можно здесь:
http://www.b-time.ru/tovar.php?id_tovara=10
...и таки да, способ №2 там есть.
НО! Вопрос остается открытым - насколько этот способ перевода даты
"полезен" часам.
Что скажут по этому поводу часовые мастера?