[dragon]

Комментарий Rolex по поводу дефицита, полученный Yahoo-Finance в начале сентября:

"The scarcity of our products is not a strategy on our part. Our current production cannot meet the existing demand in an exhaustive way, at least not without reducing the quality of our watches – something we refuse to do as the quality of our products must never be compromised. This level of excellence requires time, and as we have always done, we will continue to take the necessary time to ensure that all our watches not only comply with our standards of excellence, but also meet the expectations of our customers in terms of quality, reliability and robustness. Rolex does not compromise on what it takes to produce exceptional watches.

All Rolex watches are developed and produced in-house at our four sites in Switzerland. They are assembled by hand, with extreme care, to meet the brand's unique and high-quality standards of quality, performance and aesthetics. Understandably, this naturally restricts our production capacities – which we continue to increase as much as possible and always according to our quality criteria.

Finally, it should be noted that Rolex watches are available exclusively from official retailers, who independently manage the allocation of watches to customers."

Гугл-перевод:

«Дефицит нашей продукции не является нашей стратегией. Наше текущее производство не может полностью удовлетворить существующий спрос, по крайней мере, без снижения качества наших часов - то, что мы отказываемся делать, поскольку качество нашей продукции должно никогда не идти на компромисс. Этот уровень совершенства требует времени, и, как мы всегда делали, мы продолжим уделять необходимое время, чтобы все наши часы не только соответствовали нашим стандартам качества, но и соответствовали ожиданиям наших клиентов в с точки зрения качества, надежности и прочности Rolex не делает компромиссов в отношении того, что нужно для производства исключительных часов.

Все часы Rolex разрабатываются и производятся на наших четырех заводах в Швейцарии. Они собираются вручную с особой тщательностью, чтобы соответствовать уникальным и высококачественным стандартам бренда в отношении качества, производительности и эстетики. Понятно, что это естественным образом ограничивает наши производственные мощности, которые мы продолжаем максимально увеличивать и всегда в соответствии с нашими критериями качества.

Наконец, следует отметить, что часы Rolex можно приобрести исключительно у официальных розничных продавцов, которые самостоятельно управляют распределением часов среди покупателей ».