[Voldemar]

То есть, насколько я понимаю, то http://www.dp-dhl.com/en - это обычный DHL, а это - http://www.dhl.de - курьерский.
Может быть у вас в терминах неразбериха произошла?
Может имеет смысл с конкретными ссылками вопрос задать?