Встречался с такими часами, см. в этой теме:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=48874
Для имитации нажатия кнопок, я замыкал их контакты с плюсовым проводом питания. При этом питались они не от батареек, а от лабораторного источника питания, где было выставлено напряжение 3В. Вот только где эти самые +3В касаются корпуса я сам не знаю... Скорее всего, перемычка батареек должна касаться крышки корпуса (по крайней мере, так на моих часах...)