Я бы пошел другим путём
Взял бы дремель и пересатинировал и браслет и застёжку
Когда браслет не имеет полированных звеньев это пара пустяков
(хотя были варианты браслетов когда я и полированные вставочки сатинировал под-одно)
Я к тому что не выбрасывайте старый браслет
появится машинка и будет время-займитесь
Тем более что валики для сатинирования можно сделать из кухонных "ершиков"