|
Hi All and watch.ru - members,
I am new to this forum. I registered because I came across this discussion and would like to find out whether the watch is still existing? Eugen Wegner, the watchmaker behind the Hevelius brand, was my great-great-grandfather and I am trying to find out more about him and his work. I recently re-started his business in Hamburg, Germany.
Hence, I would love to see more pictures and get more information about this watch. However, since the original post is already five years old I fear that I may not get any response from the original poster. Therefore, I would also like to enquire whether anyone else has seen similar watches here before?
I am sorry for posting in English, but unfortunately I do not speak any Russian. I try to translate my message via google here as well, please accept my apologies for any errors / mistakes.
With best regards.
Jonas
_______________________________________
Всем привет и watch.ru - участникам,
Я новичок на этом форуме. Я зарегистрировался, потому что наткнулся на это обсуждение и хотел бы узнать, существуют ли еще часы? Ойген Вегнер, часовщик, стоящий за брендом Hevelius, был моим прапрадедом, и я пытаюсь узнать больше о нем и его работе. Недавно я возобновил его бизнес в Гамбурге, Германия.
Следовательно, я хотел бы увидеть больше фотографий и получить больше информации об этих часах. Однако, поскольку исходному посту уже пять лет, я боюсь, что не получу никакого ответа от исходного постера. Поэтому я также хотел бы поинтересоваться, видел ли кто-нибудь еще подобные часы здесь раньше?
Прошу прощения за публикацию на английском, но, к сожалению, я не говорю по-русски. Я пытаюсь перевести свое сообщение через Google и здесь, примите мои извинения за любые ошибки / ошибки.
С наилучшими пожеланиями.
Йонас
|
