Вообще такой браслет лучше в мастерской укорачивать,но можно и самому попробовать.

Из инструмента - крепкое шило.Нужно вытолкнуть из звна внутреннюю часть в направлении стрелки.Собирать в обратном порядке,возможно придется поджать чем нибудь звенья,чтобы браслет не распался потом.