|
Стр. 110-117 (Нумерация по оригинальной инструкции С-8)
¦ Особенности функции регулирования часового пояса
>. Как установить часовой пояс на страницах 110-111
>. Список главных часовых поясов во всем мире на странице 112
¦ Вопросы и ответы относительно функции регулирования часового пояса
. Установите часы в заграничное местное время на основе времени Японии.
Эти часы в состоянии быть установленными в заграничное местное время в разделах часа.
Большинство областей во всем мире принимает различия времени, основанные на одночасовых разделах.
Диапазон различий времени, во всем мире сосредоточенных из Японии, "от - 20 часов к + 4 часа."
. Эти часы могут автоматически показать местное время желаемой области, выбирая ее часовой пояс.
Когда часы установлены в способе регулирования часового пояса, секундная стрелка указывает на часовой пояс.
Нажмите кнопку, чтобы установить часовой пояс, обращающийся к положению секундной стрелки.
Эти часы выбирают радио-передающую станцию сигнала, устанавливая часовой пояс.
Устанавливая часовой пояс для областей кроме Токио (Япония), радио-функция приема сигнала
не будет работать.
0-вторых положений: Токио (Япония)
Функция Регулирования Часового пояса
Функция Регулирования Часового пояса
110 111
Когда никакое государство движения минуты и часа
руки сохранены в течение десяти секунд, часы автоматически
заканчивает способ регулирования часового пояса.
Нажмите Кнопку B однажды и затем
выпуск e это (4 секунды).
Установите часовой пояс, нажимая
кнопка, чтобы переместить секундную стрелку
Кнопки могут быть нажаты непрерывно.
................
..................
................
................................
Нажим кнопки однажды шаги
секундная стрелка всех секунду.
Секундная стрелка начинает перемещаться, и затем
часы входят в способ регулирования часового пояса.
. Нажмите Кнопку B с
резкий объект.>
страница 96
Если часы используются
в других областях
Список главных часовых поясов
во всем мире> страница 112
Если часы используются в Японии
Установите секундную стрелку в
0-секундное положение.
. Во время движения
дата или дневная рука, ни один
кнопки, ни корона
может управляться.
В случае, что дата и дневное изменение,
дата и день показывает изменение позже.
Устанавливая часовой пояс для областей кроме Токио
(Япония), радио-функция приема сигнала не будет работать.
Когда никакое государство движения секундной стрелки не сохранено
в течение десяти секунд или больше, автоматически переключаются часы
ко времени показывают государство. Когда это находится в середине
операция, повторно делайте попытку операции из процедуры "1".
1 2 3
Как установить часовой пояс
Функция Регулирования Часового пояса
Функция Регулирования Часового пояса
Односекундное движение секундной стрелки эквивалентно одному часу в часовом поясе.
Когда никакое государство движения секундной стрелки не сохранено для
десять секунд или больше, часы автоматически переключаются
ко времени показывают государство. Когда это находится в середине
операция, повторно делайте попытку операции из процедуры "1".
112 113
. Различия времени между областями и летнее время могут измениться из-за обстоятельств страны или области.
. Разница во времени, установленная в 15-минутных или 30-минутных разделах, принята в очень ограниченных регионах (напр. Индия).
Есть различия времени, во всем мире основанные на "Скоординированном Среднем гринвичском времени (UTC)."
Есть 24 области (Часовые пояса) во всем мире с разницей во времени одного часа.
Эта система была принята на международном уровне, устанавливая полную разницу во времени вокруг
мир как 24 часа.
Кроме того, Летнее время (Летнее время) индивидуально принято в некоторых регионах.
[Каков UTC (Скоординированное Среднее гринвичское время)?]
UTC - универсальное стандартное время, скоординированное через международное соглашение.
Это используется в качестве официального времени во всем мире. UTC определен, добавляя
прыжок, второй к по Гринвичу (Среднее время по Гринвичу), которое определено через
астрономическое измерение, чтобы держать точное время.
[Каково летнее время (DST)?]
Летнее время - летнее время. Продвижение часов один час, чтобы продлить
дневное время в течение более длительных часов дневного света летом. Летнее время было
принятый приблизительно в 80 странах, главным образом в Европе и Северной Америке. Принятие
и продолжительность летнего времени изменяется в зависимости от страны.
Список главных часовых поясов во всем мире
Функция Регулирования Часового пояса
Функция Регулирования Часового пояса
Положение, что
секундная стрелка указывает
Разница во времени с
Время Стандарта Японии Приемлемый радио-сигнал
51-секундные часы положения-9 London/UTC.
50-секундные часы положения-10 Азорские острова.
49-секундные часы положения-11 (DST Рио-де-Жанейро)
48-секундные часы положения-12 Рио-де-Жанейро.
47-секундные часы положения-13 Сантьяго.
46-секундные часы положения-14 Нью-Йорк.
45-секундные часы положения-15 Чикаго.
44-секундные часы положения-16 Денвер.
43-секундные часы положения-17 Лос Ангелы.
42-секундные часы положения-18 Анкоридж.
41-секундные часы положения-19 Гонолулу
40-секундные часы положения-20 Атолл Мидуэй
Устанавливая часовой пояс для области вне Токио, радио-функция приема сигнала не будет работать.
. Летнее время (Летнее время) находится в действительности в часовых поясах, обозначенных с "." маркой.
(С декабря 2008)
Положение, что
секундная стрелка указывает
Разница во времени с
Время Стандарта Японии
Имя представителя
город (Часовой пояс)
51-секундные часы положения-9 London/UTC.
52-секундные часы положения-8 Париж/Берлин.
53-секундные часы положения-7 Каир.
54-секундные часы положения-6 Москва.
55-секундные часы положения-5 Дубай
56-секундные часы положения-4 Карачи
57-секундные часы положения-3 Дака
58-секундные часы положения-2 Бангкок
59-секундные часы положения-1 Гонконг
0-секундный час положения ё 0 Токио
1-секундные часы положения +1 Сидней.
2-секундные часы положения +2 Нумеа
3-секундные часы положения +3 Веллингтон.
4-секундные часы положения +4 (DST Веллингтон)
Освещение
1 x (ЛЮКС)
Свет
источник
Условие
(Пример)
Время, требуемое для полностью
зарядка часов
Время, требуемое для того, чтобы приказать часам запускаться
перемещение в один - вторые интервалы.
Время, требуемое для того, чтобы зарядить
смотрите, чтобы бежать в течение одного дня
500 света Incandescencent 60W 60 см — — 6 часов
700 Главных управлений Люминесцентной лампы — — 4 часа
1 000 Люминесцентных ламп 30W часы на 70 см — 40 3 часа
3 000 Люминесцентных ламп 30W 20 см 230 часов 6 часов 1 час
5 000 Люминесцентных ламп 30W 12 см 150 часов 4 часа 35 минут
10 000
Люминесцентная лампа 30W 5 см
60 часов 1.5 часа 15 минут
Солнечный свет Облачный день
100 000 Солнечных светов Солнечный день (Под прямым солнечным светом в летний день) 30 часов 30 минут 3 минуты
. Ценности в этой колонке представляют зарядное время, требуемое "до подержанных шагов
постоянно в односекундных интервалах" после того, как часы выставлены свету.
. Даже если часы не перезаряжаются в течение времени, определенного в колонке, секундная стрелка может временно переместиться в односекундные интервалы.
Однако, это скоро продолжит перемещаться в двухсекундные интервалы. Поэтому, зарядите часы, основанные на временах признака выше.
. Необходимое зарядное время немного изменяется в зависимости от модели часов.
. Для движения секундной стрелки подтвердите энергетический статус.> Проверка зарядного статуса на странице 98
¦, Как зарядить часы ¦ время признака для того, чтобы зарядить часы
О зарядке
114 115
Чтобы обладать оптимальным исполнением этих часов, удостоверьтесь, что часы сохранены достаточно заряженными всегда. Зарядите часы, основанные на следующих разах признака:
Если часы скрыты под рубашкой с длинным рукавом, или если они используются
или сохраненный непрерывно при условиях, где это не может получить
достаточный свет, власть, сохраненная в солнечной батарее, может быть легко
исчерпанный, потому что часы не могут быть достаточно заряжены.
. Изменяя часы, держите температуру часов под 60.
. Прежде первоначально использовать часы или когда часы остановились в результате полного истощения
из сохраненной власти зарядите часы достаточно.
Чтобы зарядить часы, выставьте
наберите (солнечная батарея) к соответствующему свету.
Солнечная Зарядная Функция
Солнечная Зарядная Функция
Энергетическая функция предупреждения истощения активизирована, когда энергия сохранила в
часы кончаются. В таком случае секундная стрелка перемещается в двухсекундные интервалы. Если
часы продолжают быть в состоянии двухсекундного движения интервала, часов
выключатели к пятисекундному движению интервала, сопровождаемому полностью остановленным государством.
Если энергетическая функция предупреждения истощения активизирована, зарядите часы достаточно.
. Ни один кнопками или короной можно управлять, в то время как подержанные шаги в двухсекундных или пятисекундных интервалах (это
не сбой).
В то время как подержанные шаги в пятисекундных интервалах, час и минутные стрелки, дата и день прекращают работать.
. В то время как подержанные шаги в пятисекундных интервалах, часы неспособны получить радио-сигналы автоматически. После часов
заряжен достаточно, и секундная стрелка возвращается к нормальному односекундному движению интервала, проведите ручной прием
радио сигнализирует, чтобы установить часы в правильное время. (Обратитесь к Автоматическому приему и ручному приему> страница 101.)
Как зарядить часы........ страница 114
Стандартное зарядное время.......... страница 115
Власть экономит функцию............. следующая страница
Власть Экономит 1 Власть, Экономят 2
Условие, Когда часы выставлены государству без получения
соответствующий источник света в течение 72 часов или дольше.
Когда часы находятся в недостаточном зарядка государства в течение долгого времени.
Ситуация Как обращаться ситуация
Когда часы выставлены соответствующему источнику света в течение пяти секунд или дольше,
это показывает текущее время снова после того, как секундная стрелка быстро продвинута.
После достаточной зарядки батареи, набор
смотрите в течение текущего времени в случае необходимости.
Эти часы оборудованы властью, экономят функцию (Экономия власти), который может подавить энергию
потребление, когда это оставляют, не получая соответствующий источник света в течение определенного отрезка времени.
Секундная стрелка
остановки, указывающие на
15-секундное
положение, и
час и минута
руки также останавливаются.
T h e s e c o n d h n d
остановки, указывающие на
45-секундное положение, и
час и минута
руки также останавливаются.
Часы не делают
автоматическое поведение
радио-получение сигнала.
Власть Экономит 2
В то время как часы заряжаются, подержанные шаги в "Пятисекундных Интервалах."
. Во время "Пятисекундного Движения Интервала" нельзя управлять ни кнопками, ни короной.
. Если "Власть Экономит 2" способа, продлен, сохраненные снижения количества власти и внутренняя хранившая информация текущего времени будут потеряны.
. Когда часы возвращаются к его нормальному движению односекундного интервала после достаточной зарядки батареи, установите текущее время
получение радио-сигнала. (Обратитесь к Автоматическому приему и ручному приему> страница 101),
Стр. 118-125
¦ энергетическая функция предупреждения истощения
¦ Власть экономят функцию
116 117
Об энергии
Солнечная Зарядная Функция
Солнечная Зарядная Функция
¦ Ежедневно заботятся
Часы.The требуют хорошей ежедневной заботы
.Wipe далеко влажность, пот или грязь мягкой тканью
. Убрать документы (вокруг металлической группы, короны или случая назад), мягкое
зубная щетка удобна.
. После впитывания часов в морской воде, убедиться, что вымыл часы в чистом чистом
вода и вытирает это сухой тщательно.
.Turn корона время от времени
. Чтобы предотвратить коррозию короны, поворачивайте корону время от времени.
. Та же самая практика должна быть применена к короне типа замка винта.
. (Никакая потребность вытащить винт не захватывает корону типа.)
Корона.>. P.97
Сохранить качество Ваших часов
118 119
¦ Работа и тип
. Число выше - один пример. Исполнение Ваших часов отличается от вышеупомянутого образца..
Калибр
число.
Число, чтобы идентифицировать
тип Ваших часов.
Водостойкий
работа
Обратитесь к страницам
120 - 123.
Случай назад показывает калибр и Ваших часов.
Сохранить Качество Ваших Часов
Сохранить Качество Ваших Часов
Магнитный стойкий
работа
Обратитесь к страницам
124 - 125.
120 121
¦ Водное сопротивление
Отошлите таблицу ниже для описания каждой степени
водостойкое исполнение Ваших часов перед использованием.
Признак на случае назад Водостойкая работа
Никакая устойчивость к Неводе признака
ВОДОСТОЙКОЕ Водное сопротивление для повседневной жизни
ВОДОСТОЙКИЕ 5 БАРНОЙ устойчивости к Воде для повседневной жизни в 5
атмосферные давления
ВОДОСТОЙКИЙ 10 (20) БАРНАЯ устойчивость к Воде для повседневной жизни в 10 (20)
атмосферные давления.
Условие использования
Избегите капель воды или пота
Часы противостоят случайному контакту
с водой в повседневной жизни.
Часы являются подходящими для спортивных состязаний, таких как плавание.
Часы являются подходящими для того, чтобы нырнуть, не используя пневмоцилиндр.
(Обратитесь к "странице 119"),
WARNING.Not, подходящий для плавания
Сохранить Качество Ваших Часов
Сохранить Качество Ваших Часов
122 123
Не носите часы, принимая ванну или сауну.
Не используйте часы в подводном плавании или
подводное плавание насыщенности.
Знайте о риске, что водостойкие часы могут уменьшить свою воду
стойкая работа из-за ухудшения пластыря на
стакан или прокладка, или развитие ржавчины на нержавеющей стали.
. Если внутренняя поверхность стакана омрачена с уплотнением или водными капельками
появляйтесь в часах в течение долгого времени, водостойком исполнении
часы ухудшены. Немедленно консультируйтесь с ретейлером, от которого часы были
купленный или СЕРВИС-ЦЕНТР СЕЙКО ЦУСТМЕРА (перечисленный на конце книги).
Не лейте проточную воду непосредственно от крана.
Не оставляйте влажность, пот и грязь на
смотрите в течение долгого времени.
Гидравлическое давление воды из-под крана от крана достаточно высоко
ухудшать водостойкое исполнение водостойкого
наблюдайте за повседневной жизнью.
Пар, мыло или некоторые компоненты горячего источника могут ускориться
ухудшение водостойкого исполнения часов.
Различные сжатые осмотры под моделируемой резкой окружающей средой, которые обычно требуются
для часов, разработанных для подводного плавания или подводного плавания насыщенности, не были проведены на водостойком
наблюдайте с БАРОМ (атмосферное давление) показ. Для того, чтобы нырнуть, используйте специальные часы для того, чтобы нырнуть.
Не поворачивайтесь или вытаскивайте корону когда
часы являются влажными.
Вода может проникнуть внутрь часов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Сохранить Качество Ваших Часов
Сохранить Качество Ваших Часов
124 125
Стр. 126-133
Магнитное сопротивление (Магнитные влияния)
Повлиявший соседним магнетизмом, аналоговые кварцевые часы могут
временно получите или потеряйте время или прекратите действовать.
. Даже если эти часы временно получают или теряют время магнетизмом, это автоматически исправляет
ручная некоаксиальность "Автоматической функцией выравнивания положения рук." (страница 150)
Примеры общих магнитных продуктов, которые могут повлиять часы
Причина, почему аналог
кварцевые часы повлиялись
магнетизмом.
Это - потому что встроенный двигатель часов, которые используют
магнитная власть и внешний сильный магнетизм, повлияйте каждого
другой, чтобы остановить двигатель или подавляет поворот двигателя.
Сотовый телефон (говорящий)
Сумка (с магнитной застежкой)
Бритва AC-powered
Портативное радио (говорящий)
Магнитное устройство кулинарии
Магнитный медицинский пояс
Магнитное ожерелье
Магнитная медицинская циновка
Магнитная медицинская подушка
и т.д.
Признак на заднем Условии случая использования
Никакой признак Не Наблюдает на расстоянии больше чем в 10 см от
магнитные продукты.
Наблюдайте на расстоянии больше чем в 5 см от
магнитные продукты. (Стандарт уровня 1 JIS)
Наблюдайте на расстоянии больше чем в 1 см от
магнитные продукты. (Стандарт уровня 2 JIS)
Сохранить Качество Ваших Часов
Сохранить Качество Ваших Часов
¦ Группа
126 127
Группа связывается с кожей непосредственно и становится грязной с потом или пылью. Поэтому,
нехватка заботы может ускорить ухудшение группы или вызвать раздражение кожи или окраски
на манжете рукава. Часы требуют полного внимания для долгого использования.
Группа.Metallic
. Вода, пот или грязь могут вызвать ржавчину даже на безупречной метал-группе если оставлено в течение долгого времени.
. Нехватка заботы может вызвать раздражение кожи или желтоватую или золотую окраску на манжете рукава.
. Вытрите воду, пот или грязь мягкой тканью как можно скорее.
. Чтобы убрать грязь в объединенных пропусках группы, вытрите это в воде и затем стряхните это
с мягкой зубной щеткой, и т.д.
. (Защитите корпус часов от водных всплесков, оборачивая это в пластмассовой обертке, и т.д.),
. Даже если группа - группа титана, нержавеющая сталь с превосходящей силой может использоваться
поскольку булавки и ржавчина могут произойти на булавках нержавеющей стали.
. Если ржавчина становится серьезной, булавки могут перетерпеть или выйти из группы, вызывая часы к
уменьшиться. Иначе, внутренний стопор нельзя отпереть.
. Если булавки придерживаются из группы, она может вызвать рану. Немедленно остановите использование
наблюдайте и просите ремонт.
Группа.Leather
. Кожаная группа восприимчива к обесцвечиванию и ухудшению от влажности, пота и прямого солнечного света.
. Вытрите влажность и потейте как можно скорее, мягко пачкая их с сухой тканью.
. Не выставляйте часы прямому солнечному свету в течение долгого времени.
. Пожалуйста, заботьтесь, нося часы с группой светлого цвета, поскольку грязь, вероятно, обнаружится.
. Рефрен от ношения кожаной группы наблюдает кроме Воды за Свободными группами, купаясь, плавая, и
работая с водой, даже если сами часы - водостойкие проведенный в жизнь для ежедневного использования (вода С 10 БАРАМИ
стойкий).
Группа.Polyurethane
. Группа полиуретана восприимчива к обесцвечиванию от света, и может быть ухудшена растворителем или
атмосферная влажность.
. Особенно прозрачная, белая, или бледная группа легко адсорбирует другие цвета, заканчиваясь в цвете мажет
или обесцвечивание.
. Смойте грязь в воде и чистите это с сухой тканью.
. (Защитите корпус часов от водных всплесков, оборачивая это в пластмассовой обертке и т.д.),
. Когда группа становится менее гибкой или треснувшей, замените группу новым.
Примечания по
длина группы
Примечания по коже
раздражение и аллергия
У раздражения кожи, вызванного группой, есть различные причины такой как
аллергия на металлы или кожи, или реакции кожи против трения на
пыль или группа непосредственно.
Приспособьте группу, чтобы позволить небольшое разрешение с Вашим запястьем к
гарантируйте надлежащий поток воздуха. Нося часы, уезжайте достаточно
комната, чтобы вставить палец между группой и Вашим запястьем.
Сохранить Качество Ваших Часов
Сохранить Качество Ваших Часов
¦ Специальные зажимы Тип
Есть 3 типа специальных зажимов как описано ниже;
Если зажим часов, которые Вы купили, является одним из них,
пожалуйста, обратитесь к признакам.
Тип> Тип страницы 129 B
> страница 130
C Тип> страница 132
A
Поднимите зажим, чтобы выпустить
застежка.
Откройте откидную створку.
Выньте булавку из отверстия регулирования,
приспособьте размер ремня, двигая это
назад и вперед, и затем отложенный булавка
в подходящее отверстие регулирования.
Закройте откидную створку.
128 129
B
C
1 2
3 4
Сохранить Качество Ваших Часов
Сохранить Качество Ваших Часов
130 131
B B Тип.How, чтобы приспособить длину кожаной группы
С неотложными кнопками с обеих сторон
скрепите пряжкой, вытащите кожаную группу из подвижного
петля и установленная петля. Тогда откройте зажим.
Прижмите кнопки снова к
открепите застежку.
Вытащите булавку из отверстия регулирования группы.
Двигайте группу, чтобы приспособить ее длину и найти
подходящее отверстие. Поместите булавку в отверстие.
Закрепите застежку с нажимом
кнопки.
.How, чтобы износиться или снять часы
Нажмите кнопку с обеих сторон застежки;
потяните застежку.
Группа автоматически выйдет из петли.
Поместите наконечник группы в подвижное
петля и установленная петля, и закрепляют зажим
нажим структуры застежки.
1 2
1 2 3 4
Сохранить Качество Ваших Часов
Сохранить Качество Ваших Часов
. Никакая Неподвижная петля с Металлическими Браслетами.
132 133
C C Тип
Нажмите кнопку на застежке, и
поднимитесь, чтобы открыть зажим.
Приспосабливаться: Потяните булавки из
отверстия регулирования на группе.
Двигайте группу к подходящему
длина. Выдвиньте булавки в новое
...................... отверстия на группе.
Если у Ваших часов есть Lumibrite
Lumibrite - яркая краска, которая абсолютно безопасна для людей и окружающей среды, содержа не вредный
материалы, такие как радиоактивное вещество.
Lumibrite - недавно развитая яркая краска, которая поглощает энергию света солнечного света и аппарата освещения в коротком
время и магазины это, чтобы излучать свет в темноте.
Например, если выставлено свету больше чем 500 люксов в течение приблизительно 10 минут, LumiBrite может излучать свет в течение 3 - 5 часов.
Пожалуйста, отметьте, однако, что, поскольку Lumibrite излучает свет, который он хранит, уровень светимости света уменьшается постепенно в течение долгого времени.
Продолжительность излучаемого света может также отличаться немного в зависимости от таких факторов как яркость места где
часы выставлены свету и расстоянию с источника света на часы.
Освещение условия
Солнечный свет Прекрасная погода 100 000 люксов
Облачная погода 10 000 люксов
Внутренний (Windowside
во время
дневное время)
Прекрасная погода больше чем 3 000 люксов
Облачная погода 1 000 - 3 000 люксов
Дождливая погода меньше чем 1 000 люксов
Освещение аппарата
(дневной свет на 40 ватт
люминесцентная лампа)
Расстояние до
просмотреть: 1 м. 1 000 люксов
Расстояние до часов: 3 м. 500 люксов (средняя светимость помещения)
Расстояние до часов: 4 м. 250 люксов
|
