Цитата:
Сообщение от kia42568
, Phoibos уже и не так вульгарно звучит в русском прочтении
|
Это слово произносится как "Вайра". Например Пагани Уайра (или Вайра, там звук похожий на англ "why"). Собственно, с Пагани и ободрали, думаю.
"Ветер".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Pagani_Huayra
Вообще, что-то много нейминг-троллинга развелось. То "Феб" затранслитерируют вусмерть, то "Роланд" на старофранцузском напишут. Теперь вот за Уайру/Вайру взялись...
Такое ощущение, что это уже откровенный троллинг в духе: китайские названия вам не нравятся? Ну получайте.
