Были обсуждения и у Германа
http://german242.borda.ru/?1-2-0-00001452-000-10001-0 и на этом форуме. К общему мнению не пришли, но я (в процессе исследования вопроса о collective responsible mark) пришел к своему выводу, что Quartier Girard это как раз марка коллективной ответственности, своеобразный предшественник всешвейцарских USH, но относящаяся к продукции в целом, а не только к корпусам. Стопроцентного подтверждения этой версии для себя пока не нашел.
