Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Техническое и эстетическое совершенство часов – две стороны одной медали
Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 25.04.2020, 16:53
Аватар для Vladimir Landau
Vladimir Landau Vladimir Landau вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 26.02.2013
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 9,050
Сказал(а) спасибо: 9,454
Поблагодарили 21,146 раз(а) в 5,530 сообщениях
Странно, что эта статья не привлекла внмания сообщества.
Вероятно, это связано с прохладным отношением к источникам на иностранных языках без перевода.
Статья имеет довольно объемное название, перевести которое однозначно одной фразой непросто, вот несколько вариантов преревода, которые дадут представление о теме обсуждения.

"In-Depth Does Great Movement Finishing Mean A Great Watch?"


На самом ли деле шикарная отделка механизма определяет высокий уровень часов?
Если задуматься, действительно ли шикарная отделка механизма определяет принадлежность часов к категории часовых шедевров?
Можно ли опираясь на уровень отделки механизма сделать вывод об уровне часов?
__________________
Поговорим?
Ответить с цитированием