Цитата:
Сообщение от topfin
Это тупо перевод с английского в лоб  |
Не в лоб, а пО лбу.
Там в оригинале outdoor brand. Значение слова outdoor, вроде, всем интуитивно понятно: на открытом воздухе, вне домашних и прочих стен. Т.е. бренд, под которым выпускаются продукты (часы в данном случае) для активного образа жизни.
