Цитата:
Сообщение от avvakkum
Лучше по пунктам опровергните, а не лозунгом - одним махом, сведя на нет разбор где лукавство, а где правда..
" пяточный карман" терминология простолюдинов, доморощенных сапожников из глубинки выкладывающих свои знания в интернете. Такого термина нет.
Есть только Задник (англ. "Quarter") и QuarterLining - подкладка задника.
Возможно кто-то делает вольный перевод и для термина "HeelSeat", называя его "пяточным гнездом"!?
В русской технической профессиональной литературе в обуви, так и загробной жизни карманов нет.  .
А по поводу "пяточного кармана" есть смешное замечание - https://pikabu.ru/story/o_zadnikakh_...zhnika_6000101
Цитата:
Жесткий задник – промежуточная (то есть находится между внутренними и наружными) деталь верха обуви, придаёт форму пяточной части.
Мягкий задник – внутренняя (то есть непосредственно соприкасается с ногой, в данном случае – с пяткой) деталь верха обуви, предохраняет пятку от натирания, а подкладку от преждевременного износа. Его ещё за каким-то х... называют карманом, что как-то ладно ещё, или ЗэВээР (задний внутренний ремень), что ни в какие ворота, ибо ЗВР – это ЗВР, а задник – это задник.
|
Ну если для вас пикабу это аргумент, то ок. Но рекомендую почитать хотя бы ГОСТ на обувь и увидеть, что задник - это жесткая промежуточная либо наружная часть обуви.