Снова добро пожаловать в мир старого доброго японского репро
Как уже говорилось ранее, бренд Sugar Cane является одним из ключевых производителей, без которых само явление японского денима наверняка не было бы таким, каким мы его знаем сейчас.
Джинсы о которых пойдёт речь в какой-то мере уникальны. С одной стороны они являются бескомпромиссной репродукцией старой американской одежды, а с другой, эта модель предельно насыщена деталями, каждая из которых является характерной именно для японской традиции. Если так можно выразиться, то здесь "бескомромиссная консервативность" органично сочетается со столь же "бескомпроиссной экзотикой", позволяя получить дейстительно уникальный продукт. Искренне благодарю Николая, приславшего эти джинсы на обзор
Надеюсь, что джинсы ему принесут только радость.
SUGAR CANE
SC40401 14OZ HAWAIIAN INDIGO MIXED SUGAR CANE DENIM
Эти джинсы наряду с
Okinawa наверняка являются самыми известными моделями у Sugar Cane. Именно стремление производителя совместить американский винтаж с японской самобытной традицией, использовать очень необычный деним и добавить столь же интересных и необычных деталей (и всё это при цене не более 160$) делают такие джинсы крайне привлекательным вариантом, как для опытных любитеелй денима так и для неофитов, которые хотели бы получить "много, сразу и недорого".
Если начать немного издалека, то сахарный тростник является одной из основных культур на Гавайах и связь этого острова с Японией выражается в том, что на рубеже XIX-XX веков многие японцы работали на этом острове, собирая урожай сахарного тростника. Что же касается самих джинсов, то они являются одними из наиболее ярких представителей серии Japan Original.
Фасон и размеры
Да, это то самое консервативное японское репро, которое не приемлет компромиссов, даже если фит кому-то может показаться странным или "нетрендовым". Даже LVC у Levi's используют заметно адаптированные фасоны своих исторических моделей, но только не классические Sugar Cane. Вы либо принимаете этот подход либо ищете что-то другое. Фасон является именно копией именно тех самых джинсов из конца 40-х.
Общий силуэт таких джиснов имеет заметно суживание в районе пояса, при этом джинсы в бедрах остаются свободными. В этом случае пояс будет сидеть очень плотно (джинсы не надо периодически подтягивать) в то время как фасон не будет значительно стеснять движений. Стоит помнить, что это были удобные просторные рабочие брюки, которые предназначались для тяжёлого физического труда.
В то же время мне бы лично хотелось сказать, что я бы не назвал 47-й фит
очень широким. Всё зависит от подобранного размера. Например, я при носимом 32 (иногда 31) на фото в 34-м размере. Даже если учитывать, что это сильно усаженный фабричный one wash получился вполне себе relaxed/loose fit. В тру-ту сайз всё будет не столь широко. Так что смотрите, как вам больше нравится и "играйте" размером в зависимости от ваших предпочтений. Но пожалуй, я бы не пытаться сделать из 47-фита подобие современного слим-стрейт. Пропорции джинсов не предназначены для этого.
Так что напоминаю, это джинсы заметно больше, чем я обычно ношу. В "своём" размер будет "постройней". Хотя и антифит, на мой взгляд вполне неплохо выглядит.
Измерения этой пары выглядят следующим образом:
34 One Wash
waist flat 44cm
front rise 30.5cm
back rise 40.5cm
upper thigh 33.7cm
knee 25.4cm
hem 23.5
inseam 88cm
Деним
По факту здесь деним с плотностью 14,25OZ , т.е. универсальная средняя плотность. В руках джинсы ощущаюстя на мой взгляд более увесисто. Деним соткан на левую сторону (LHT) что встречается сравнительно редко.
Осноной особенностью здесь является сочетание микса волокон хлопка и волокон сахарного тростника.
Хлопок даёт нужную мягкость, тогда как ультракороткие волокна тростника дают очень выразительную фактуру. Я думаю, это вполне можно назвать слабби.
Поначалу короткие тростниковые волокна могут слегка покалывать, но после того, как джинсы будут хорошо разношены, это пройдет.
Цвет денима очень интересен и он сильно отличается от очень тёмного оттенка модели Okinawa (где также используется микс хлопка и сахарного тростника).
Цвет заметно светлее, но он неоднороден, в некоторых участках цвет более тёмный, в некоторых он заметно светлее (что-то вроде "royal blue").
Деним имеет заметные nep элементы
С изнаночной стороны легко заметить всё ту же неоднородность.
В кромку влетена зелёная нить, символизирующая сахарный тростник.
Что касается фейда, то судя по фото в сети, изрядно поношенные Тростники выглядят примерно так:
Детали
Sugar Cane весьма щедры не только на интересный деним, но и на детали. Что касается исполнения, выбирая такие джинсы, я бы хотел порекомендовать выбирать их осознанно - не ждите здесь лазерного раскроя, швов по линейке и общей вылизанности. Sugar Cane исходят от рабочей одежды, где-то нарочитая небрежность и затянутый шов делает такую вещь больше похожей на джинсы из прошлого, чем настоящие винтажные джинсы.
Взяв такую вещь в руки, невольно кажется, что в таких или примерно в таких джинсах, собирали тростник, строили, что-то грузили и т.п. (что разумеется не так). Просто умелое сочетание денима, деталей создаёт очень выразительный образ в воображении. Тогда как реальный винтаж куда более скромен на "вау эффекты".
Богатейший и красивейший патч (что вообще характерно для Japan original Sugar Cane). Здесь используется толстая и мягкая лошадиная шкура. На которой выжженок клеймо в виде изображения свящённой гавайской черепахи Хону.
Верхняя часть патча прострочена скошенным швом, как на старинных Levi's 40-х годов.
Патч шикарен и тереть лошадиную шкуру ремнем вообще не хочется, возможно эти джинсы вам захочется носить без ремня.
Задние карманы имеют старолевайсовскую слегка скруглённую форму, карманы сами по себе небольшие.
На правом кармане хлопковой бежевой нитью вручную сделана вышивка в технике сашико. Грин таб на моделях Гавайи и Окинава не используется уже более десяти лет, так что не ждите его увидеть сейчас.
С изнаночной стороны можно рассмотреть склытые медные заклёпки, которыми усилены верхние углы задних карманов.
Задние карманы имеют специальную подкладку с рисунком, стилизованным под мешки для риса (в некоторых источниках указываются мешки для сахарного тростника).
Мешковина передних карманов достаточно прочная и глубокая.
Сделана в таком же стиле. Сама техника нанесения принта довольно старая и выполняется при помощи специальных деревянных трафаретов. Если смотреть не только с эстетической, но и с практической точки зрения, то карманы достаточно глубоки и без труда вместят современный смартфон средних размеров или любой другой полезный предмет.
Стилистика передних карманов достаточно привычна и консервативна. Поскольку используются хлопковые нити, то швы после значительной усадки будут характерно морщитсья (что сделано умышленно). Сокращается не только сам деним, но и нити, которым он сшит.
Медные заклёпки выполнены в старой левайсовской стилистике и несут на себе брендинг Toyo inc.
В кромку монетного кармашка вплетана зелёная нить. Эта деталь сущестовала на исторических джинсах до 60-х годов. Позже край кармашка подворачивался и прошивался цепным стежком (см.
обзор по Denime 66)
Болты сделаны из матового металла, что опять же указывает на Леви 47-го года. На лицевой стороне болтов брендинг Sugar Cane.
Болты находятся на медной ножке. V-образная строчка прошита достаточно глубоко.
Пояс прошит цепным стежком до края
Джинсы подшиты цепным стежком лимонной нитью. Заметен значительный роупинг.
Некоторые выводы
Таким образом, перед нами нестареющая классика одного из самых крупных японских производителей, специализирующегося именно на воспроизведении и творческой переработки образцов старинной винтажной одежды. Что можно сказать кратко по Sugar Cane Hawaii
- Да, это тот самый старый добрый Sugar Cane. Годы проходят, но джинсы всё те же
Джинсы реально приятно взять в руки и примерить
- Очень интересный и необычный деним (даже при нынешнем обилии вариантов необычного слабби, различных способом окрашивания, цветных утков и т.д.)
- У Гавайев красивый цвет денима
- Много интересных деталей
- Очень невысокая цена (16800 JPY за такие джинсы). Всё-таки Toyo - это весьма крупная компания и она может себе это позволить, в отличие от многих малотиражных японских производств.
Ниже как всегда прилагаю ссылку на видеообзор:
