Цитата:
Сообщение от Vladimir Landau
Это мы в последнее время из гипертрофированной социальной корректности стали натягивать на жесткие термины академические обложки, отсюда и оскомина
|
Видимо, да
.
А вообще на фоне существенного изменения лексически-терминалогического состава русского языка возникает ощущение какой-то нехватки обычных русских слов, всё-таки детство и юность прошли под знаком отличнейшей отечественной и переводной литературы. Это потом, в 90-х, хлынул поток разнообразного чтива, иногда правда очень качественного, но только иногда. Сейчас стало в разы лучше, но размытие классического языка идет очень активно и не всегда обоснованно. Глобализация, что ли.
Мы, кстати, с супругой заинтересовались одним вопросом из истории Древней Индии и подняли академическую литературу 60-70х годов. Был поражён глубиной и качеством изложения, получил незабываемое удовольствие.
