Товарищи, кто знаком с японским языком (моих примитивных познаний иероглифов и простой логики хватает только на то, чтобы усомниться в правдивости данных о 38 мм диаметра), посмотрите, плиз, какой там все-таки диаметр?
Вот ссылка:
http://www.credor.com/lineup/signo/r...e/gcbw999.html
Цифры 38 там нет в принципе, зато есть 42 (подходит для диаметра), да к тому же рядом с гней иероглиф "ворота", что вполне может являться составной частью слова "диаметр".