Цитата:
Сообщение от r2 24h
Many people do not like the idea of only "СТАЛЬНЫЕ".
|
На этот случай я добавил вариант "ПЕРВЫЕ СТАЛЬНЫЕ", см.
https://forums.watchuseek.com/f921/e...l#post48863935
На мой личный вкус, писать "первые в своем роде" это как бы сказать... весьма помпезно (pompous, pathetic, pretetious).
Есть два варианта слова, "первый" и "впервые".
"First in a raw" -- "первый" - that's ordinal number
"Firstly in time" -- "впервые" that's adverb.
