Ну, тезка, Вы и попали! Восстановить эти часы малореально (или обойдется в кучу денег). Явно имеет повреждения узел баланса, а спуск там цилиндровый. Посмотрите как работает:
http://www.abbeyclock.com/bcyl.html
Были, конечно, и очень качественные цилиндровые спуски - с рубиновым цилиндром, но это не ваш случай

Сейчас за изготовление стального цилиндра вряд-ли кто возьмется. Если уж очень хочется - ищите любой целый механизм под корпус.
Относительно рисунка - Вы глубоко не правы. Обратите внимание хотя-бы на то, что он нанесен поверх оцифровки.