[TOTAC]

Хрень полная. Это если в двух словах.
Но поскольку это подарок (с ваших слов), то делайте вид, что вам/супруге очень приятно: ведь в конечном счёте, дочка исходила из самых благих намерений, техданные в конкретном случае - вторичны.