Забавный экземпляр. Оно работает?
Скорее всего это больная китайская фантазия.
Осторожно предположу, что изначально китайцы увидели
Сalibre de Сartier.
Далее интерпретировали его по-своему:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=472465
А потом решили, почему бы кракозябре не стать ещё смешнее?
Ну и вот.
