22.09.2010, 10:29
|
 |
Форумчанин
|
|
Регистрация: 21.08.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 809
Сказал(а) спасибо: 743
Поблагодарили 567 раз(а) в 307 сообщениях
|
|
Цитата:
Сообщение от tapoka
Приблизительный перевод:"Эти часы дал мне мой папа(папочка жутко болеет,не хватает на лекарства),он попросил меня продать их ,сам к сожалению не в состоянии,заливается слезами (и поэтому не попадает по клавишам компьютера),вспоминая,что их подарила ему погибшая в автокатострофе,любимая жена.Даже и не знаю,что это за модель (но понимаю,что очень дорогая и редкая,другую бы мамочка,любимому мужу не подарила),потому что невозможно найти у диллеров ИВЦ,всё распродали,а остатки попрятали,чтобы перепродать в дальнейшем втридорога.Но я могу гарантировать подлинность (меня на районе все знают и даже мисс Наоми даёт мне в долг,хотя ей уже за 70 лет и она в людях разбирается).Также могу включить карту подлинности от ИВЦ,справку о том,что я не верблюд и могу посещать коледж,а также подарочную коробку из соседней пиццерии и четыре пончика,всё это с красивой надписью ИВЦ.Господа! Спасите моего папу!"
|
Да, перевод отличный  ) Там еще есть:" папа сказал мне по большому секрету, что купил их в Гонконге в 2006 году у авторитетнейшего дилера ИВС за 6500 долларов не включая налог!!!"
|
|