Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Амфибия «Садко». Эволюция-перерождение
Показать сообщение отдельно
  #261  
Старый 11.07.2018, 14:48
Faustus Faustus вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 20.04.2015
Адрес: Outside
Сообщений: 3,284
Сказал(а) спасибо: 6,275
Поблагодарили 6,158 раз(а) в 1,507 сообщениях
It was readable and fully understandable You just can't use "piece" like this in Russian (you'll get "two bits/fragments/chunks of Sadko" then). It has only its direct meaning and the one similar - "a part of something". For counting the separate units, the best word is "штука".
Этот пользователь сказал Спасибо! Faustus за это сообщение:
gallerie (11.07.2018)