|
В Израиле время меряют не только "рэгами". Есть еще "шния" и "савланут". Шния - в переводе минута, савланут - терпение. "Рэга", "шния" и "савланут" на самом деле отрезок времени от нуля до бесконечности. Этими терминами, например, продавец, говорящий по телефону, вежливо призывает нетерпеливому покупателю положить свое нетерпение себе в тухес. Употребление терминов сопровождается демонстрированием собранными в щепоть пальцами, повернутми вверх. Это была лирика. А проза в том, что часы с 1/24 - это круто. Сделать такие - мастерство. Владеть такими - нереально.
|
