Как в древности изготавливали ЗГ, или по немецки Zwibelkronen ("луковая корона", примерно) я пока не нашел. Вроде бы прессованием. Была разъемная форма в которую вставляли латунную бобышку, а потом давили на нее с жуткой силой и она превращалась в "бочонок" нужной формы и с гранями... Но это пока не точно.
А точно я нашел картинку древнего станка для гильоширования.
Работает он примерно так:

Большие латунные "кондукторы" на валу, как я понимаю, задают форму узоров.
Не знаю, по моему это жутко интересно...