Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Swiss Icons Watch - Франкенштейн от Мозера
Показать сообщение отдельно
  #12  
Старый 12.01.2018, 16:27
Аватар для probe
probe probe вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 07.03.2008
Адрес: Московская обл.
Сообщений: 7,381
Сказал(а) спасибо: 9,341
Поблагодарили 16,907 раз(а) в 3,717 сообщениях
Цитата:
Сообщение от rc30 Посмотреть сообщение
Развитие событий:
Для тех, кто не в ладах с английским перевод этого послания Эдуарда Мейлана, сделанный Watch Alfavit:

Цитата:
Дорогие друзья и поклонники бренда H. Moser & Cie! Вероятно, все вы уже заметили, что мы приостановили рекламную кампанию Swiss Icons Watch. В то время как основной нашей целью было воздать должное основателям этой прекрасной индустрии и предостеречь всех других от подобной практики заимствований, это послание, увы, было воспринято неверно. Потому Swiss Icons Watch не будут более презентоваться на выставке и участвовать в аукционе. Тем не менее, у нас все еще имеется немало потрясающих премьер, которыми мы порадуем всех посетителей SIHH на следующей неделе
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! probe за это сообщение:
rumi (12.01.2018)