Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Часы карманные, серебро, Швейцария: La Generale, successeur de L`s Brandt
Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 14.11.2017, 02:55
Rez Rez вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 05.03.2008
Адрес: Кёльн
Сообщений: 3,365
Сказал(а) спасибо: 857
Поблагодарили 5,838 раз(а) в 1,905 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Gardenlotos Посмотреть сообщение
Википедия и еще несколько сайтов пишут, что La Generale была основана 1848 году, когда Луи было всего 23 года.
Но Вы четко подметили про сыновей - слово "successeur" означает наследник.
Интересная трактовка. Всегда был уверен, что La Generale основали сыновья. Вот, залез в книгу по истории Омеги:

Цитата:
the Brandt brothers decided to handover all cylinder calibre production to a new ociety, La Générale. This new company was founded in Bienne on the 1st of August 1895 in partnership with the movement-blank factory and metallurgical workshops Ed. Boillat & Cie of Reconvilier
Ответить с цитированием