Я как-то переписывался с хозяином портки-шоп-авеню
(
http://pants-shop-avenue.com). Назвал его сдуру госпожой, я же не силен в японских именах.

Он обиделся, вежливо, по японски, послал меня. А у него тоже ништяков немеряно. А раньше ещё больше было.