Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - О качестве Steinhart (невеселый опыт иностранных товарищей)
Показать сообщение отдельно
  #397  
Старый 02.07.2017, 22:05
Аватар для Baroque
Baroque Baroque вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 03.12.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 7,836
Сказал(а) спасибо: 12,153
Поблагодарили 30,659 раз(а) в 13,407 сообщениях
Цитата:
Сообщение от watchcenter Посмотреть сообщение
в виду сегодняшних событий позволю себе высказаться относительно "бронзы",

Да, "бронза" в английском и с ооооочень большим натягом в немецком можно отнести к цвет (на самом деле в немецком этот цвет скорее бы назвали как голд, чем бронза). НО!!!

В описании к похожим часам на этом месте стоит "Edelstahl 316 L satiniert", не сильвер, не вайс или еще что-то, а "нержавеющая сталь 316Л". Говорить о том, что это относиться в одном случае к цвету, а в другом к материалу алогично. Причем в строке описания безеля указан материал (бронза), обработка (сатин) и цвет (коричневый). Подмены понятий в этом случае нет и быть не может
Ну и где написано что материал корпуса бронзовый сплав?
Написано так же как у айфона корпус - розовое, желтое золото.
Имхо: наивно полагать что Гюнтер нарушает закон. А по сему это Ваше личное отношение .