Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Часы Elgin 1943-1944 года выпуска
Показать сообщение отдельно
  #10  
Старый 21.09.2007, 14:57
Аватар для rastafar80
rastafar80 rastafar80 вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 21.12.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 1,894
Сказал(а) спасибо: 795
Поблагодарили 2,482 раз(а) в 470 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Akira Посмотреть сообщение
Mr.Rasatafar, по поводу Вашего Лонжин, поготовлю подборку к выходным, не было времени
Большое спасибо, уважаемый г-н Акира!
Я вчера (на рабочем месте ) переводил ответы на Ваши посты на французских сайтах. Заинтересовал ответ сотрудника "Лонжин"; он посоветовал заполнить и отправить официальный запрос в компанию об истории данных часов. Отправил и сегодня получил ответ. Оказывается, мой хронограф был продан 29 ноября 1930 года куда-то на Балканы.

Ниже привожу письмо. И продолжаю с нетерпением ждать Ваш пост!


Dear Mr. Rastafar80,

Thank you for your e-mail as well as for your interest in LONGINES watches.

We have pleasure in giving you below the information we found in our old, hand-written production register regarding your LONGINES watch.

Serial number 5'044'900 is a pocket watch in metal
It has been invoiced on 29th November 1930 to the Balkans
It is equipped with a movement calibre 19.73N

Hope this information is convenient to you, and always at your disposal, I remain with my best regards.

Raymond Krebs
Archives & Documentation

Compagnie des Montres Longines Francillon SA
CH-2610 Saint-Imier, Switzerland
Phone +41 32 942 52 06 - Fax +41 32 942 54 29
Ответить с цитированием