21.02.2017, 11:06
|
|
|
Цитата:
Сообщение от Гена Бобков
Не понятно зачем? Зачем им этот ПД? Стесняются самих себя? Странно.
|
Цитата:
For friends of clear dials and professionals who are looking for easy and fast reading of the time we created the Endurance PD.
'PD' stands for plain or pure dial. The dial only shows features which are important for reading the time: a minute scale, big luminous indexes and date at 6. Neither the brand name nor further information like water resistance or movement type distract from reading the time.
|
(с) http://www.limes-watches.com/endurance/endurance-pd/
В моём изложении:
Цитата:
Для профессионалов и любителей неперегруженных циферблатов, которые ищут легкого и быстрого считывания времени, мы создали Endurance PD.
"PD" означает простой или чистый циферблат. Циферблат показывает только те элементы, которые имеют важное значение для считывания времени: минутная шкала, большие светящиеся часовые метки и индикация даты на 6-и часах. Ни бренд, ни прочая информация, как водостойкость или тип калибра, не отвлекают от чтения времени.
|
Последний раз редактировалось Аккаунт удален; 21.02.2017 в 11:21.
|
|
