Цитата:
Сообщение от ReMjBr
Правильно ли назвать этот корпус Берлинер?
|
Лучше такие часы называть часами с открытым маятником. По-немецки это будет " Freischwinger Wanduhr", а по-английски "Free Swinger wall clock". Берлинер это жаргонное определение таких часов, которое сначала появилось в англоязычных странах, а потом и у нас, так как такие корпуса вначале производились только в Германии. Сами немцы эти часы так никогда не называют.
