Значит, предназначение шпинька мы приблизительно угадали. А причину заедания мы по фотографиям определим вряд ли...

Хотя есть одно предположение -в правой части фото 1 видна пружина синего каленого цвета (толстая)... Как-то она немного не технологично, честно говоря, в этом механизме смотрится. Грубовато что ли... На чертеже от ZOV она имеется тоже. Только она немного иной формы и идет немного не в то место. Возможно она новодельная. Поэтому и царапины от пинцета/отвертки на перекладине П слева появились. Попробуйте снять ее и подвигать без нее. Подпружиньте в другое место... Возможно просто не хватает усилия по ее преодолению.