Переводил гуглом, коряво конечно , но смысл в том что часы синхоронизируясь сами выставляют переход на летнее или зимнее время и не важно какая у вас настройка выставлена в ручную. Вот кстати у человека та-же проблема
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=51370&page=87
Может в сигнал синхронизации что новое добавили? надо погуглить.
