ТС, Вы бы хоть надпись переписали нормально, а не с ошибками и пропущенными словами.
Даже с Ваших безобразных фото можно прочитать:
Генерал-майору Попову Н.И.
от командира корпуса. 5.9.1923
Дата конечно странная, возможно оригинальные часы с дарственной надписью были утрачены, и надпись была воссоздана на других часах, как память для ветерана.
Версия даты рождения имеет право, но, как мне кажется, корпуса после ВОВ уже практически исчезли (может и не прав).
Я думаю у гравера рука дрогнула и должен был быть 1973 год, а не 1923.
Возможно речь об этом человеке, правда в послужном списке корпусов не заметил:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/По...енерал)
